KoreaDescargas Presenta... Healer~
Los registros del caso, sólo los muestran a la familia del fallecido.
Yo soy de la familia del difunto, la familia de mi padre.
[El solicitante debe tener autorización para acceder a este archivo]
- Oiga Ahjussi. ¿A dónde vamos? - Mi maestro dijo una vez ...
"El mejor anzuelo para la pesca, es uno mismo".
Pero, el maestro, ese vejestorio. ¿Ha ido siquiera a pescar?
¡Oye, oye!
Entonces ¿A qué vino el dueño del Periódico Jaeil­?
Yo tampoco lo sé.
¿No será esto? Él envió a su hermano menor a adueñarse de SomeDays...
Para luego hacer una fusión de las empresas...
¿Director?
Eso significa que seré un director en Jaeil Noticias.
- ¿Entonces cuál será mi salario...? - Limpie su baba. Se babeó.
Es un té cítrico.
No tenemos ningunas copas adecuadas, así que solo le traje esto.
Gracias.
Oh. Sunbae Kim Moon Ho...
Quiero decir... Ya he contactado al Presidente Kim, llegará aquí pronto.
Oh. Usted también beba. Hice dos tazas.
Has crecido brillante y encantadora.
¿Brillante y encantadora?
Tengo esas características. Sí­, gracias.
¿Tienes sed?
Espérame, el tío te comprará algo.
Quédate aquí­.
¡Mamá!
Te vi en la conferencia de prensa Kim Eui Chan.
Fuiste muy valiente.
Bueno, sólo hice lo que sunbae me enseñó.
- ¿Cuál es tu estatura? - ¿Disculpe?
Te veí­as alta en la televisión.
Vamos a ver.
En ese entonces llevaba tacones altos. Ahora, estoy usando estos.
Similar.
¿O quizás no?
¿Eres más pequeña?
¿Comparada con quién?
- ¡Chae Young Shin, sal! - Sí.
¿Qué es? ¿Qué es? ¿Qué pasa?
Espantaste a esa niña.
- ¿Te atreves a venir aquí­? - Moon Ho.
¿Cómo puedes siquiera venir a verla?
No estás temblando, ni de rodillas ¿sólo la enfrentas?
Gracias a ti ...
Ella está en peligro.
Lo sabes, ¿no?
Si estás fuera de su vida, no hay razón para que ella esté en peligro.
Si la revelabas a toda la nación ...
nadie va a ser capaz de tocarla.
- Supongo que pensaste eso. - ¿Qué?
¿No es suficiente?
¿Debo hacerlo de nuevo?
Gracias a ti, parece que voy a ser el próximo candidato para la alcaldí­a de Seúl.
Pusiste a Kim Eui Chan de cabeza con esa absurda emisión.
Ahora, estoy siendo empujado a esa posición.
¿Y esa fuerza que te empuja a esa posición es a quién llaman el anciano?
Así es. El anciano cree que Ji Ahn es una debilidad mí­a.
El anciano cree ...
que debo deshacerme de mi debilidad.
Ese niña está en peligro Moon Ho.
Así­ que ...
Voy a tener que llevarla.
Mi plan es protegerla, justo a mi lado.
- ¿Llevarla y protegerla? - Sí.
¿Cómo?
¿Vas a romper sus dos piernas para que no pueda ir a ninguna parte?
Y ¿la encerrarás en una jaula?
Es la única forma que puedas protegerla.
Sé cuidadoso con lo que dices.
Eso es lo que significa proteger para ti.
¿Qué estás tratando de hacer, poniendo tanto esfuerzo en gente que no sabe nada?
¿Seo Jung Hoo? ¿Encontraste a ese niño?
¿Qué diablos estás pensando?
¿Vas a desenterrar y a revelar todo de hace 21 años?
¿Seo Jung Hoo? ¿Quieres decir el hijo de Joon Seok?
¿Tú también lo encontraste?
Por eso, ¿vas a hacer con él lo que le hiciste a Ji Ahn?
Va a ser un problema si él se convierte en una debilidad y revela tu historia pasada, ¿verdad?
Hace algún tiempo, una persona entró a nuestra casa.
Me preguntaba si, tal vez, es ese niño.
No tuve la oportunidad de preguntar.
Se fue con tanta prisa.
¿Seo Jung Hoo?
¡Cielos!
Esta es la quinta vez que preguntan mi nombre.
¿Seo Jung Hoo? ¿Seo Jung Hoo? ¿Es realmente Seo Jung Hoo?
Sí­, eso es correcto. Soy Seo Jung Hoo.
¿Ha solicitado algunos archivos de Seo Joon Seok?
Sí­, lo hice.
Realmente eres el hijo de Seo Joon Seok, ¿no es así­?
Sí­, así es. El nombre de mi padre es Seo Joon Seok.
Hay alguien que quiere conocerle. ¿Podría ir?
Un amigo de su padre le está esperando.
Muy bien.
Todavía estoy dormido, es por eso.
¿Qué está haciendo? Dese prisa.
Oiga Ahjussi. ¿Eh? ¿Ahjussi?
Parece cansado.
Sí­. No he estado en Corea hace mucho tiempo.
Aún no me he adaptado al cambio de horario.
Debería tomar una siesta.
Wow, ahjussi. Debe ser realmente agradable ...
Vivir en una casa como esta.
Ahora­. Por aquí­.
¿Dónde? ¿Por ahí­? Bueno.
Mire todos estos libros...
¿Colecciona libros o qué?
Hola.
¿Eres Seo Jung Hoo?
Esa es la sexta.
Esa es la sexta vez que me preguntan. Así­ es, soy Seo Jung Hoo.
¡Jung Hoo!
Bienvenido.
Sí.
¿No te acuerdas de mí­?
No, no me acuerdo.
- Ven ahora. Siéntate­. - Era muy joven.
Me siento un poco herido. Incluso te di paseos varias veces.
Tu padre y yo éramos muy unidos.
Por casualidad, ¿es usted uno de ellos?
- ¿Hmm? - Tengo una foto.
En la foto salen 5 personas.
Mi padre está en él, también una mujer...
Por casualidad, ¿usted también ...
- Tienes razón. - ¿De verdad?
Yo salgo ahí­. Yo era uno de los 5.
¡Impresionante! Es un premio tan pronto como llego a Corea.
¿No estabas en Corea todo este tiempo?
No, he estado en Rusia.
- Oh, Rusia. - Sí­, estudié en el extranjero. Soy un estudiante.
¿Quién esá aquí­?
Es alguien que usted debe saludar.
Usted debe tener mucho dinero, ¿no?
Debe ser una persona de muy alto rango.
No sé si soy de alto rango.
Pero, cuando me encerraron hace un momento, usted fue capaz de sacarme de inmediato.
- ¿No es así? - Ah ... eso.
Pero... ¿por qué me encerraron?
Y ... ¿cómo sabí­a que estaba allí­?
Si alguien busca los registros relacionados con tu padre ...
Se hace un informe y se necesita una autorización.
Me he asegurado de ser informado cuando suceda eso.
- ¿Por qué? - Te lo dije.
Éramos amigos, muy unidos.
Supongo que los amigos hacen todo eso.
Es increíble.
¿Vino un invitado?
Saluda.
Hola.
¿El invitado es este joven?
¿No lo sabes? ¿a quién se parece?
- ¿A quién? - Se parece a Seo Joon Seok.
¿Dónde está el parecido? No lo creo.
Es el hijo de Joon Seok.
Hola.
Mi nombre es Seo Jung Hoo.
Acércate...
por favor.
Yo...
No me puedo levantar. ¿Puedes sentarte?
Déjame echar un vistazo de cerca ...A tu cara.
Jung Hoo.
Sí­.
Así es como has crecido.
Eras tan pequeño, pero ahora has crecido.
He visto esta cara en alguna parte.
Sé que la he visto.
¿Qué?
Ah ... yo tengo algo que decirle.
- Volveré más tarde. - Entra.
Tengo la idea para lanzar un nuevo artículo.
- Es algo que realmente quiero hacer. - Dime.
Quiero volver a investigar el caso de Hwang Jae Gook.
Averigué unas cosas.
Hwang Jae Gook se suicidó y dejó una nota de suicidio, y el caso fue cerrado.
Por más que lo piense, es sospechoso.
¿Sobre qué?
Fue demasiado fácil.
Esto es, ¿cómo puedo decir esto ...
Como si alguien enmarcó de asesino a Hwan Jae Gook, para salir impune.
- ¿Conoce ese sentimiento? - Odiabas a Hwang Jae Gook.
Porque Joo Yeon Hee estaba en problemas con la ley a causa de él.
Incluso para SomeDays, todos los casos de demandas se resolvieron,
Ahora que él está muerto. El problema ha terminado. ¿No deberí­amos estar contentos?
Sí­, me alegro. Bueno, una persona ha muerto así­ que no debería decir eso, pero ...
Como reportera, estoy tratando de informar la verdad.
No quiero que se deje llevar por mi prejuicio personal.
Así que he hecho algunas notas de la investigación aquí para el artículo.
Cuando la gente habla acerca de verdad y justicia...
Es porque debes sospechar algo.
Esas son cosas inútiles que la gente no debe decir.
Si uno no tiene segundas intenciones.
¿Cuál es tu motivo?
Sinceramente, un detective vino a verme.
Él sospecha del asesinato de Go Sung Chul que admitió Hwan Jae Gook en su nota...
Incluso del suicidio de Hwang Jae Gook. El detective sospecha ambas muertes.
- ¿Sospecha? - Él cree que el asesino es el Sanador.
¿Y?
Quiero revelar la verdad.
El trabajo de un detective es seguir el caso...
y el trabajo de un reportero es informar de la verdad.
¿Verdad?
Ese joven es Seo Jung Hoo. Solicité los registros de su vuelo.
Lo sabremos mañana.
Myung Hee ...
nunca fue buena mentirosa.
Cuando ella mentía...
Siempre la descubrían.
Ella siempre fue así­.
Entonces, ¿todavía tiene sospechas?
¿Cree que ese joven podrí­a ser el Sanador?
Pero, creo Myung Hee me está mintiendo.
¿Qué podrí­a ser?
¿Por qué me hace esto Myung Hee­?
Ven acá. Por aquí­.
¿Recuerdas la cara de tu padre?
Él siempre estaba riendo y bromeando.
Este es tu padre­.
¿Qué?
A decir verdad, he oído algo.
¿Qué oiste?
Que mi padre... mató a un amigo.
Y, dicen que era este hombre.
Por lo que he oí­do, estas dos personas estaban casadas.
- Entonces, la mujer es ... - Soy yo.
- Yo era su esposa. - Oh.
Entonces, ¿mi padre ...
...asesinó a su esposo?
¿Myung Hee? Detengámonos aquí­.
No es cierto, Jung Hoo.
No es así. Tu padre no hizo tal cosa.
¿Por eso has venido hoy?
Sí­.
Lo siento, pero ¿puedes salir? No está en buen estado de salud.
Toma mi mano.
Eres valiente.
Podrí­as haberlo mantenido en secreto.
Estaba bien hacerlo.
Nadie se habrí­a enterado.
Yo...
He encontrado una chica que me gusta.
Por eso quise averiguar, quién era mi padre...
Y si está bien que me guste ella.
Está bien.
Ji Ahn, ¿ves?
Jung Hoo creció muy guapo.
¡Jung Hoo! ¡Jung Hoo! Juega conmigo ...
¡Ji Ahn! ¡Ji Ahn! ¡Ji Ahn!
Su nombre...
¿Cuál es su nombre?
Ji Ahn.
Mi Ji Ahn.
Mi hija.
Ustedes dos eran muy cercanos, Jung Hoo.
Sal.
¡Myung Hee! ¡Myung Hee!
¡Myung Hee!
He descubierto dónde he visto a este tipo.
Sanador, ¿estás escuchando?
Cuando se produjo el accidente del ascensor ...
Miré a todos los CCTV de esa zona.
Miré las caras de todas las personas que estuvieron en ese momento por allí.
Habí­a unos rostros que no se visualizaban bien. Él era uno de ellos.
Él estaba alrededor del edificio, en ese momento y ese día.
Si no es una coincidencia ...
Él fue quién trató de matar a Chae Young Shin.
Quería preguntarle eso.
Tení­a curiosidad. ¿Por qué gastó tanto dinero para hacer verificaciones de antecedentes de una persona?
Kil Ahn tuvo una hija.
- ¿Y esa chica? - Murió.
¡Jung Hoo! ¡Jung Hoo!
Deja de correr alrededor.
Si sigues corriendo, No te voy a dejar entrar en la isla.
¡Es la isla Secreta!
¡Ji Ahn,¡Ji Ahn! ¡Ji Ahn ...
Ji Ahn, Ji Ahn, Ji Ahn.
¿Cuánto tiempo pensaba seguir engañándome?
¿Cuánto sabes?
¿Por qué no me dijo quién era Chae Young Shin?
¿Por qué dijiste que ella murió?
Al menos, debiste habérmelo dicho.
Ji Ahn estaba en peligro.
Te lo explicaré.
¿Explicar? Lo sé todo sobre las explicaciones del reportero Kim Moon Ho.
Sólo dice lo que tiene que decir, añadiendo mentiras y verdades.
- ¿Jung Hoo? - Mentiras ... ¡Todo es mentira!
Así que, mi padre ...
¡Todos ustedes dicen que no es un asesino! ¡Después dicen que sí!
Pero, lo que dices ...
No puedo creer nada de eso.
No podía decirte nada sobre Ji Ahn.
Tení­a que protegerla.
Su madre biológica está viva.
Usted la ve todos los dí­as, mantuvo su boca cerrada, y no dijo nada.
¿Eso es proteger?
¡Si ella se entera y su madre lo descubre, ella realmente ...
perderá a su madre!
¿Qué han hecho ustedes?
¿Qué demonios nos hicieron?
¿Eh?
Lo siento.
Paremos ahora.
Chae Young Shin y yo hemos estado bien sin ti y continuaremos estando bien.
Y vamos a protegernos bien sin su ayuda.
Así­ que no se preocupe por nosotros más.
Jung Hoo. Hay muchas más cosas que no sabes.
- ¿Qué clase de personas ... - No necesito tu ayuda.
¿No puedes comprender lo que estoy diciendo?
Esta persona o la otra, jueguen entre ustedes.
Nosotros jugaremos a nuestra manera.
¿Qué hay de tu padre?
¿Qué vas a hacer acerca de tu padre?
¿Mi padre?
Eso es entre mi padre y yo, por lo que no es de tu incumbencia.
Bienvenido.
Oye. Park Bong Soo.
¿No estabas enojado conmigo?
Yo estaba muy preocupada por eso.
- ¿Qué pasa? - ¿Sunbae?
Sí­, ¿qué?
Ahora mismo estoy pasando por un momento difí­cil.
¿Me puede ayudar?
Sí­, bueno...
Oye ...
¿Por qué está tu cuerpo tan frío?
Estás helado.
¿Park Bong Soo?
Creo que esto es ir muy lejos. 332 00:29:56,240 --> 00:29:57,390 Otra vez.
¿Otra vez? ¿otra vez­?
Es suficiente.
Me rindo.
Entonces, ¿no puedes regresar a casa debido a las plagas?
No puedo ir hasta que culmine la fumigación.
¿Cuál es el nombre del bicho?
¡Bichos jorobado!
Ellos se han propagado por todo el lugar.
¡Uno de ellos es así de grande!
No viajan solos, pero sí en manadas ...
Suficiente.
- ¿Así­ que quieres quedarte en mi casa? - Sí­.
Puedo quedarme en el sofá como la última vez.
Si no, puedo dormir aquí­.
Si me da una manta.
Eres rico. Ve a un hotel.
Los hoteles dan miedo. No puedo ir solo.
¿Y tu familia?
Vivo solo.
- ¿Qué hay de tus padres? - Padre ...
Mi madre se volvió a casar.
Y mi padre falleció cuando yo era niño.
Acerca tu cara.
Mi padre fue a un funeral con Ahjussi.
Les llamaré para pedirles permiso y...
¿Qué?
Usted dijo que tiene alguien que le gusta.
Lo hay. ¿Por qué?
Pero, abraza a un hombre fácilmente ...
¿Sólo porque dice que está pasando un momento difícil?
¿Eres un hombre? ¿Eh?
Te aferras a tu sunbae porque tienes miedo de las plagas.
Dices: "Oh sunbae, tengo miedo" y de repente hablas como si fueras un hombre...
Eso harí­a a cualquier persona sentirse mal.
Pero, las plagas son realmente aterradoras.
Me voy asegurar de cobrarte la renta. Así que préparate.
¡Bienvenidos!
¿Qué les gustaría?
- Un americano. - Un americano.
- Una macchiato de caramelo. - Caramel Macchiato.
¿Quiere crema batida? Muy bien.
La llamada no se puede conectar.
Se le conectará al buzón de voz.
- Dr. Cho. - Ha pasado un tiempo, Reportero Kim.
¿Mi noona está bien?
La logré estabilizar.
Ella va a ser monitoreada. Si las cosas empeoran, sugerí su admisión al hospital.
Seo Jung Hoo vino el dí­a de hoy. El hijo de Joon Seok.
Ese joven. No sabe lo que debe decir y lo que no.
Mira lo que provocó.
Las cosas que él sabe ¿tú se las dijiste?
¿Es por eso que ese niño ha interrumpido en nuestras vidas?
¿Qué más has estado ir por ahí­ diciendo?
¿Cuánto saben Ji Ahn?
Hyung, hasta ahora ...
Pensé que yo era, al menos, una persona mejor que tú.
Pero ...
Yo crecí­ viendo y aprendiendo todo de ti.
Soy exactamente igual que tú.
- ¿Y? - Y creo que esto podrí­a ser bueno.
Si algo está sucio, debe limpiarse primero.
Usar una toalla blanca sería un desperdicio.
Vamos a hablar.
Vine a ver a noona, no a ti.
Tenemos que asumir que el Sanador todavía tiene el vídeo...
Si Seo Jung Hoo es el Sanador y Moon Ho lo está apoyando, averígualo.
Envié un correo al Sanador, pero no hay respuesta.
No importa cuan grande fue la cantidad de dinero que mencioné, no hay movimiento.
No hay otra manera de ponerse en contacto con él.
Entonces hay que obligarlo.
Yo no quería recurrir a esto.
Es realmente una lástima.
¿Qué haces?
- Por lo tanto, tengo que ... esto ... - Pélalas.
Olvídalo. Olvídate de la papa.
Pela las cebollas con este cuchillo.
Puedes hacerlo, ¿verdad?
¿Cebollas?
- ¿Bong Sook? - ¿Sí­?
No vayas por ahí­ con tus ojos lagañosos.
- ¿Ojos lagañosos? - Ojo izquierdo.
¡Buen provecho!
Buen provecho ...
¿Qué pasa?
¿Sabe mal?
Sabe bien.
- No lo comas. - Está bueno.
¿Cerrar la puerta de mi habitación? Papá, es Bong Sook. ¡Bong Sook!
Está bien, conduce con cuidado.
Papá y ahjussi llegaran en un par de horas, dijo que nos durmiéramos primero.
Estoy bien con esperar. Al menos debería saludar.
Esto es de mi papá. Es muy grande para ti, pero aún así debes usar pijama cuando duermes.
Oh, perdón. Lo siento.
- ¿Qué? - Espera.
Debo haberme vuelto loca.
Lo siento. Buenas noches.
Esa mujer llamada Myung Hee, La esposa de Kim Moon Shik.
¿Crees que podemos obtener sus registros médicos?
Me gustaría saber que pasaría si descubre que su hija está viva.
¿Estás solicitando como cliente?
Saca dinero de mi cuenta. ¿De acuerdo?
Manejas mis cuentas bancarias de todos modos.
Tome tanto como mejor le parezca.
Si ese es el caso, entonces te haré una promoción especial...
Analizaré la situación sin cobrarte un centavo.
¿sabes que eres un robot basura que perdió todas sus capacidades mentales artificiales?
Aigoo. Ahjumma, debe tener hambre.
Puesto que, está empezando a darme lata, ¿verdad?
Pierdes tu sentido de razón por una chica...
Y vas por ahí mostrando tu rostro, porque descuidadamente botaste su teléfono celular.
Tan pronto escuchaste la historia de tu padre revelaste ...
tu rostro y tu nombre real y saltaste al territorio enemigo.
¿Y ahora que más?
Entras en un lugar plagado de policí­as.
¿Qué? ¿para protegerla?
Ahjumma debes estar envejenciendo.
¿Está consciente que cada día hablas más?
¿Recuerdas que te conté la historia de Superman?
Ese hombre que tomó un trabajo encubierto por una mujer, igual que tú.
Él tiene una debilidad ...
~Voy a vivir~
~Voy a vivir con ella, juntos.~
¿Me estás escuchando?
Sí­.
Pero creo que para ti, Sanador ...
esa persona debe ser la piedra.
- Ahjumma. - La gente...
La gente para ti debe ser...
kriptonita o como se llame.
Ya lo sé.
Que eres realmente muy parecida a mí.
- ¿Quién es? - Tú sabí­as, ¿verdad?
Acerca de mi padre y El padre de Chae Young Shin.
Toda la historia.
¿Y es por eso que tratabas de mantenernos separados? ¿cierto?
Porque podía salir herido.
¿Herido?
¿Lo estás?
Ni siquiera recuerdo la cara de mi padre.
Todo lo que sé es ...
que es el de la foto.
Una figura de padre como ese, y todo lo que hizo hace 20 años ...
¿por qué deberí­a importarme? No deberí­a preocuparme, ¿verdad?
Me hubiese gustado que mi padre ...
no matara al padre de la chica que quiero.
Ahjumma.
¿Qué?
Me gusta Chae Young Shin.
¿Acabas de darte cuenta?
Así que me estoy preparando.
Incluso si salgo herido, no hay nada que pueda hacer.
Está bien, incluso si ella no lo sabe.
Deberí­a estar ahí­ para ella.
No me digas que huya de ella.
No sé ... cómo huir.
El Congresista Kim Eui Chan sospechoso de recibir soborno...
fue procesado hoy.
Él niega todas las acusaciones, pero...
el fiscal se centró solo en la nota de suicidio de Hwang Jae Gook...
y la evidencia del video del soborno...
para solicitar la orden de arresto.
Presentaré la próxima estrategia para Noticias SomeDays.
El Congresista Kim Eui Chan de la noticias...
Será descartado de su posición, eso indicarán los titulares.
Parece que su partido político ya ha caído.
Por lo que significa que anunciarán a otro candidato para la Alcaldía de Seúl.
Esa persona será el tema de nuestro próximo informe especial.
¿Ya anunciaron a un nuevo candidato? ¿Por qué no he visto nada todaví­a?
No se ha anunciado todaví­a.
Pero lo sé por mis conexiones.
Entonces.. ¿Quién es?
Kim Moon Shik.
- El dueño de Jaeil Noticias. - ¿Qué?
En los próximos día­as, saldrán muchos informes de noticias sobre Kim Moon Shik.
Historias sobre sus logros desconocidos ...
O, tal vez lo recomendarán personas importantes.
Um, espere. Así­ que ... Presidente Kim Moon Ho ...
Su hermano...
¿Está hablando de él?
Sí­. ¿Recuerda que vino aquí hace unos días?
Desde que el Reportero Kim Moon Ho adquirió Somedays...
Nuestra primera emisión especial...
Llevó abajo al Congresista Kim Eui Chan.
Impresionante. Suena muy bien.
Gracias a eso, nuestro periódico ha estado en las mejores listas de búsqueda.
Y, me dije a mí­ mismo esto es verdaderamente un trabajo impresionante.
Yo realmente pensé de esa manera.
- Pero, ahora que lo veo. - ¿Ahora que lo ves?
Es sólo una plataforma para hacerle campaña a un político.
¡Sí­!
El mundo es así­. Yo lo entiendo.
Pero, ya no puedo estar más aquí­.
- ¡Eh, tú, espí­a! - ¿Sí­?
- ¿Te reportas todos los días? - Informo 2 veces por semana.
- Si algo ocurría, dijeron que fuera más frecuente. - Informe esto.
El Reportero Kim Moon Ho de SomeDays estará haciendo una serie de Kim Moon Shik.
Supongo que ya lo cree alcalde, ¿verdad?
Kim Moon Ho conoce muchos cosas personales sobre Kim Moon Shik ...
así que las cosas se pondrán interesantes.
Lo primero para la serie, ¿cómo adquirió toda su riqueza?
Esto deberí­a ser un buen comienzo, ¿no?
Ese hombre no deberí­a ser alcalde de Seúl.
Esa es la intención de mi historia.
[Mamá, almorcemos hoy, te enviaré la dirección. Jung Hoo]
Esos son los datos que he reunido.
Es todo lo que he encontrado en el caso de Hwan Jae Gook.
Gracias.
Revise todas sus relaciones.
Siguiendo el dinero será la ruta más rápida.
No importa qué tipo de relación o el nivel, siempre hay dinero involucrado.
Primero me reuniré con el detective del caso.
- El que tiene sospechas. - Suena bien.
Esta vez, ve con Park Bong Soo.
Enséñele también.
Le enseñaré de la mejor manera.
Park Bong Soo. Vámos.
Dijo que Chae Young Shin está en peligro.
Pero, ¿Va a dejarla ir por ahí?
Dijiste que la protegerías.
Si estás cansado, ¿Deseas tomar uno?
En serio...
De todos modos, ya es demasiado tarde para correr o esconderse.
Tenemos que atacar.
¿Y dejamos a Chae Young Shin en la oscuridad de esa manera?
Estoy esperando.
Estoy esperando a que Ji Ahn venga a verme por su cuenta.
Cuando llegue ese momento, Probablemente obtendré otro golpe.
Alguien que conozco diría esto:
"Sabe decir basura tan creativamente"
Chae Young Shin. Es Chae Young Shin.
¿Puede reunirse conmigo? Me gustaría hablar con usted.
Chae Young Shin. Es Chae Young Shin.
¿Puede reunirse conmigo?
Me gustaría hablr con usted.
[Estoy buscando a Seo Jung Hoo]
- Sunbae. - ¿Qué?
No es nada.
- Sunbae. - ¿Qué pasa?
- Tengo algo que preguntarle. - Pregunta entonces.
Bueno ...
- Por casualidad ... - ¿Hola?
Oh, ¡Detective Yoon! Hola.
¿Qué? ¿Dónde?
Entonces, iré para allá­.
No es muy lejos de aquí­.
Le llamaré cuando esté allí­.
Tienes que ver algo. ¿Puedes revisar tu correo?
Park Bong Soo. ¿Puedes ir al centro comercial del este?
- ¿No puedes ver bien? - No­.
Me lo pongo a veces cuando no puedo ver o cuando necesito ver algo.
Le dije al Detective Yoon que iría al Centro Comercial del Este.
¿Cuánto tiempo tardaremos en llegar?
Revisa el correo de las 6.
¡Oye!
- ¿Dónde está? - ¿No me oíste?
Estoy localizando el teléfono de tu mamá.
Sanador, esto es una trampa. No hay duda de ello.
- ¿Te estoy preguntando dónde está? - ¡Dije, Centro Comercial del Este!
En la ruta a Sungsan.
Park Bong Soo, no es tán urgente. No tenemos que ir tan rápido.
- ¿Cuál es la ruta más rápida? - No lo sé.
Seguro que es una trampa tendida por Kim Moon Shik.
Si corres en este momento, harás obvio que Seo Jung Hoo es el Sanador.
Estoy contactando a tu maestro en este momento.
- Le diré que vea ... - ¡La ruta más rápida!
Cruza a la derecha por la Tienda Departamental Royal.
- ¿Tiene una reserva? - Sí­.
Por aquí.
Por favor espere un momento.
¡Oh mi! ¡Padre!
Sanador. Cuando te fuiste a casa de Kim Moon Shik, colocaste un rastreador en el auto de su secretario, ¿verdad?
Su auto en este momento se dirige a la ubicación de tu madre.
Ya casi está allí­.
Por casualidad ...
¿Me recuerda?
¿Abogado Baek?
Otro correo electrónico ha llegado. Hay una foto más. Mira.
Parece que es de su hijo.
Sí­. A mi hijo le da frío muy fácilmente.
Cuando dice hijo, ¿A qué hijo se refiere?
Ah, claro. El nombre de su hijo mayor es Seo Jung Hoo, ¿no es así­?
¿Está usted en contacto con él?
Sunbae, espera un momento.
- Tengo algo urgente que hacer. - Está bien, adelante. Esperaré.
Pero, ¿qué es tan urgente?
- Discúlpe. - ¿Sí­?
La persona que estaba sentada aquí­, ¿dónde está?
¿Esa señora? Ella acaba de salir por la puerta trasera.
¿Señor?
Ahjumma, encuentra la ubicación de mi mamá. Ella no está aquí­.
Se dirige hacia el coche del Secretario Oh.
Los rastreadores están uno encima del otro.
Busca en el garaje. Veré los CCTV cercanos.
¿Es la persona que reservó?
Pero, la señora ya se fue.
¿Eh?
¿Qué hay de malo en esto? ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
No debería hacer esto­.
Pero estoy en una carrera en este momento, supongo que no hay nada que pueda hacer.
Tu madre está el auto del Secretario Oh.
Ahjumma, mira el estacionamiento para mí­. A ver si hay una emboscada esperándome.
Revisaré. Espera.
¿Ahjumma?
¿Qué es esto?
¡Vamos! ¡vamos!
Demonios....
¿Ahjumma?
Necesito saber lo que está pasando allí­.
¿Ahjumma?
¡Sí­! Agárrenlo.
¿Qué es esto?
¿Qué vas a hacer? La puerta debe estar cerrada con llave.
Sanador, estoy muy feliz de conocerte.
Muéstranos tu rostro.
¿Sanador?
¿Hola?
¿Oye chico? ¿Dónde estás?
¿Qué hay de malo con tus signos vitales?
Atiende el teléfono.
- ¿Hola? - ¿Chae Young Shin?
Sí­, soy yo.
Usted conoce a Park Bong Soo, ¿verdad?
Sí­.
¿Puedes por favor encontrarlo?
Creo que está en peligro.
[Subtítulos por KoreaDescargas]
[KoreaDescargas: Doramas y Películas Asiáticas para descargar subtítuladas al Español]
Encuéntranos en: Koreadescargas.blogspot.com